Создавая учетную запись на Cahul.Travel, вы соглашаетесь соблюдать условия, положения и уведомления, изложенные ниже (совместно именуемые «Настоящее Соглашение»).
Настоящее Соглашение не применяется, если вы просто просматриваете наш веб-сайт или используете Услуги без создания учетной записи пользователя.
Пожалуйста, внимательно прочитайте Настоящее Соглашение, так как оно содержит информацию о ваших законных правах и ограничениях этих прав, а также раздел, касающийся применимого права и юрисдикции разрешения споров.
Если вы являетесь потребителем в Республике Молдова, Европейском Союзе (ЕС) или Великобритании (UK), вы имеете законное право отказаться от Настоящего Соглашения в течение 14 дней с момента его заключения.
Вы можете сделать это или расторгнуть Настоящее Соглашение в любое другое время, закрыв свою учетную запись (связавшись с нами напрямую или перейдя в настройки учетной записи после входа в систему и выбрав опцию «закрыть учетную запись») и прекратив доступ к нашим Услугам или их использование.
Если вы являетесь потребителем в Республике Молдова, ЕС или Великобритании, вы будете иметь определенные обязательные права потребителей.
Если вы являетесь потребителем, проживающим в другом месте, вы также можете иметь права потребителя в соответствии с законодательством вашей страны. Ничто в Настоящем Соглашении не влияет на ваши обязательные права потребителя.
1. Определения и сфера действия Услуг
Любая информация, текст, ссылки, графика, фотографии, аудиоматериалы, видеоматериалы, данные, код или другие материалы либо варианты размещения материалов, которые вы можете просматривать, получать к ним доступ или иным образом взаимодействовать с ними через нашу платформу, именуются «Контент».
«Услуги» относятся к туристической информации, функциям сообщества и возможностям каталога, предоставляемым Cahul.Travel (включая его владельцев, операторов и официальных аффилированных лиц).
Во избежание сомнений, веб-сайт Cahul.Travel принадлежит и контролируется администрацией платформы.
Тем не менее, некоторые конкретные услуги третьих лиц, доступные по ссылкам на веб-сайте, такие как внешние порталы бронирования местных отелей, гостевых домов (pensiuni), бронирование столиков в ресторанах или региональные экскурсии, принадлежат и контролируются сторонними поставщиками.
В рамках наших Услуг мы можем отправлять вам уведомления о специальных региональных предложениях, местных мероприятиях, новых объявлениях или дополнительных услугах, доступных у нас или наших партнеров, которые могут вас заинтересовать.
Такие уведомления обычно отправляются посредством информационных рассылок (новостных писем) и цифровых маркетинговых сообщений, чтобы лучше адаптировать наши региональные рекомендации к вашим предпочтениям.
Термин «вы» или «пользователь» относится к физическому лицу, компании, коммерческой организации или иному юридическому лицу, которое создало учетную запись Cahul.Travel, использует Услуги и/или добавляет на платформу Контент. Контент, который вы добавляете, отправляете, передаете и/или публикуете на Услугах или через них, будет именоваться соответственно «ваш Контент» или «предоставляемый вами Контент».
2. Цель платформы
Услуги на Cahul.Travel предоставляются на постоянной основе и предназначены исключительно для:
- Помощи путешественникам и местным жителям в сборе региональной туристической информации, поиске местных достопримечательностей, публикации подлинных отзывов и поиске услуг гостеприимства ( таких как отели, гостевые дома и рестораны) в городе Кагул и Кагульском районе в целом; а также
- Помощи местным предприятиям в сфере путешествий, туризма, гостеприимства и культуры во взаимодействии с пользователями и потенциальными клиентами посредством бесплатных и/или платных услуг каталога, предлагаемых через Cahul.Travel.
Продукты, услуги, информация и Контент на нашей платформе регулярно меняются для обеспечения актуальности.
Это означает, что могут появляться новые варианты регионального транспорта, места размещения, рестораны, местные туры, мероприятия или культурные события, в то время как старые объявления могут обновляться или удаляться.
Мы можем изменять или иным образом модифицировать Настоящее Соглашение в будущем.
Ваш дальнейший доступ к Услугам или их использование после таких изменений означает ваше согласие с обновленным Соглашением.
Мы укажем дату последних изменений в нижней части этой страницы, и любые изменения вступят в силу с момента публикации.
Мы будем уведомлять вас о существенных изменениях либо путем отправки уведомления на адрес электронной почты, связанный с вашим профилем, либо путем размещения заметного уведомления на нашем веб-сайте.
3. Использование Услуг
В качестве условия использования вами Услуг вы соглашаетесь с тем, что:
- Вся информация, предоставляемая вами через Cahul.Travel, является правдивой, точной, актуальной и полной;
- Вы будете защищать информацию своей учетной записи, контролировать и нести полную ответственность за любое использование вашей учетной записи кем-либо, кроме вас;
- Вам исполнилось 16 лет (или вы достигли законного возраста, необходимого в вашей стране для дачи согласия на обработку цифровых данных).
Мы можем отказать вам в доступе к Услугам, если вы нарушите Настоящее Соглашение, или по любой другой обоснованной причине.
Используя Услуги, включая любые инструменты, которые упрощают обмен Контентом с коммерческими или сторонними сайтами, вы понимаете, что несете единоличную ответственность за любую информацию, которой делитесь с Cahul.Travel.
Копирование, передача, воспроизведение, тиражирование или распространение Контента или любой части кода веб-сайта без предварительного письменного разрешения Cahul.Travel строго запрещено.
Чтобы запросить коммерческие или административные разрешения, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой менеджеров напрямую через официальные каналы связи, предоставленные на сайте.
4. Коммерческие аккаунты и представители бизнеса
Если вы создаете учетную запись Cahul.Travel в коммерческих целях — например, для управления страницей местного гостевого дома, ресторана, винодельни или экскурсионного бюро — и принимаете Настоящее Соглашение от имени компании или организации, вы подтверждаете, что уполномочены на это и имеете право наложить на данное юридическое лицо обязательства по Настоящему Соглашению.
В этом случае слова «вы» и «ваш» будут относиться к коммерческому предприятию, а физическое лицо, действующее от его имени, будет именоваться «Представитель бизнеса».
5. Ссылки и услуги третьих лиц
При использовании Cahul.Travel вы будете встречать ссылки на сторонние сайты, платформы социальных сетей или внешние системы бронирования.
Это включает в себя возможность делиться контентом из нашего каталога на внешних ресурсах.
Обратите внимание, что эти третьи стороны могут действовать в соответствии со своими собственными условиями и политиками конфиденциальности, а некоторые могут взимать плату за свои услуги бронирования.
Любые взаимодействия или транзакции со сторонними сайтами осуществляются исключительно на ваш страх и риск. Cahul.Travel никоим образом не несет ответственности за внешний контент, методы бронирования или функциональность веб-сайтов третьих лиц.
6. Сортировка, ранжирование и реклама на платформе
Cahul.Travel представляет региональные объявления, используя механизмы сортировки, разработанные для того, чтобы помочь пользователям найти релевантную информацию.
Категории, такие как жилье, питание и достопримечательности, могут ранжироваться на основе различных критериев, таких как оценки пользователей, близость местоположения, соответствие категории или спонсорские партнерства.
Некоторый контент на платформе может использоваться в коммерческих целях.
Вы соглашаетесь и понимаете, что Cahul.Travel может размещать местную рекламу и промо-баннеры рядом или в непосредственной близости от предоставленного вами Контента (включая отзывы и загруженные фотографии достопримечательностей).
7. Дополнительные функции и изменения
Мы оставляем за собой право обновлять, изменять или прекращать действие определенных функций, локализованных интерактивных модулей или программ вознаграждения сообщества в любое время.
За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Молдова, Cahul.Travel не несет обязательств по постоянному хранению или поддержанию ваших отзывов, фотографий или исторических данных профиля.
Некоторые премиальные рекламные услуги для бизнеса могут регулироваться дополнительными коммерческими условиями, которые станут частью Настоящего Соглашения с момента их активации.
Последнее обновление: 28/06/2026
